善哉中的善意思是好的行为、品质：行善。惩恶扬善。后来在佛经翻译中借用此词。僧人用作表示惊叹的口头语，既可以表示赞许，又可以表示不满，甚至用作当做罪过后的赎罪。
文言文中的善哉的善是什么意思
文言版《说文解字》：善，吉也。从誩，从羊。此与义美同意。
白话版《说文解字》：善，吉祥。字形采用“誩、羊”会义。“善”这个字，与“义”（义）、“美”同义。
相关组词：
1、行善[xíng shàn]
做善事。
2、善行[shàn xíng]
慈善的行为。
3、善处[shàn chǔ]
妥善地处理。
4、不善[bù shàn]
不好。
5、伐善[fá shàn]
夸耀自己的长处。
善哉的善是佛教语吗
“善哉”是佛教用语，意思是“好啊，很好”，表示对于某种善行或善举的赞叹和肯定。
在佛教经典和文化中，“善哉”这个词语常用来表达对于菩萨或其他修行者的赞叹和敬意。
在现代汉语中，“善哉”也可以用来表示对于某种美好事物或者行为的赞叹和称赞。