“他山之石，可以攻玉”的意思是别的山上的石头，能够用来琢磨玉器。既比喻别国的贤才可为本国效力，也比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。最早出自于《诗经·小雅·鹤鸣》。
“他山之石，可以攻玉”原句
原句：
鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于诸，或潜在渊。乐彼之园，爰有树檀，其下维谷。他山之石，可以攻玉。
翻译：
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
“他山之石，可以攻玉”有什么深刻含义
如果在办事的时候势力、财力、人力不足的话，就会发现办起事情来困难重重。在困难面前止步，还是寻求其他的办法，这将决定着事态的走向。其实完全可以反过来想一想，自己没有，但是可以一借。 那些能够跨越重重困难的人，都懂得“借人”、“借势” 和“借钱”的妙处。一个人的力量是有限的，成功的取得需要个人的努力，也需要借助于外物的帮助。充分调动周围的一切资源，尽可能快速地发展自己，使自己更强大，有时是最有效率的办事方式。