“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”这首诗用优美的语言描写了风景，充满了爱情和文学气息，色调和谐，营造了一种感伤、悲凉、唯美的意境。这首词表达了对春日落花的惋惜之情，不会长久，又暗含相思离别之情。这首诗的意思是无奈地看着那花在风中飘荡、落在地上，燕子归来的样子也是似曾相识。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来如何理解
这首诗用优美的语言描写了风景，充满了爱情和文学气息，色调和谐，营造了一种感伤、悲凉、唯美的意境。这首词表达了对春日落花的惋惜之情，不会长久，又暗含相思离别之情。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来意思是无奈地看着那花在风中飘荡、落在地上，燕子归来的样子也是似曾相识。
出自宋代晏殊《浣溪沙新词·一杯酒》。形容留恋春光却留不住的感觉。后来泛指怀念已经消失的事物的忧郁感觉。
诗词原文及翻译
原文
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
译文
听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。
《浣溪沙新词·一杯酒》作者
晏殊生于宋太宗淳化二年（991年），是江南西路抚州临川县（至道三年改道为路，暂按路说，今江西抚州）人。他从小聪明好学，七岁就能写文章，有“神童”之称。江南按抚张知白听说晏殊的名声后，于景德元年（1004年）将他以神童的身份推荐给朝廷。景德二年（1005年），晏殊与进士一千余人一同参加殿试，他神色不惧，很快完成答卷，受到宋真宗嘉赏，赐同进士出身。