男孩子说“山有木兮木有枝”是在给女生表白。这句诗原文出自《越人歌》。据说这是一首描写同性之间感情的词，后来被引用为描写异性。意思是：山上有树木啊，而树木也知情，我心中对你有好感，可你不知道。
《越人歌》
今夕何夕兮搴洲中流。
今日何日兮得与王子同舟。
蒙羞被好兮不訾诟耻。
心几烦而不绝兮得知王子。
山有木兮木有枝。
心悦君兮君不知。
通常被用来表白的诗句
1.未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
2.彼此当年少，莫负好时光。
3.寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。
4.愿言配德兮，携手相将。
5.彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！