千山鸟飞绝的绝的意思是无，没有。千山鸟飞绝意思是千山万岭不见飞鸟的踪影。出自《江雪》，《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。诗中运用典型概括的手法，选择千山万径，人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物，描绘大雪纷飞，天寒地冻的图景。
《江雪》
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
《江雪》翻译
群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。
绝字在古诗词中的含义
1.基本含义
在古代汉语中，“绝”是一个常用的词汇，它有“完全、彻底、终止”的含义。在《庄子》中，“绝”被用来表达对于某个事物的完全超越，做到彻底放弃和终止。
2.文学运用
在文艺作品中，也常用“绝”来表达强烈的感情和视听效果。比如：“大漠孤烟直，长河落日圆”，这句话形象地描绘了戈壁荒凉、黄河奔腾的景象，给人以强烈震撼的感觉。